Revolučné pesničky

v kategórií: Pesničky
prečítaní: 2463

Směr Praha

Přes spáleniště, přes krvavé
řeky,
pluk za plukem jde neochvějně dál.
Na naší
straně srdce, právo, věky,
jdem vpřed jak čas, jak pomsty
hrozný val.
S potomky slavných ruských
bohatýrů
vnuk husitů jde bok po boku vpřed.
Jsme zbraň i
hráz rodícího se míru,
jsme nových
dnů přední úderný sled.

varianta první
sloky:
Přes spáleniště, přes krvavé
řeky,
jdou mstící pluky neochvějně dál.
Na
naší straně srdce, právo věky,
jdem vpřed jak
čas, jak pomsty hrozný val.
S potomky slavných
ruských bohatýrů
vnuk husitů jde bok po boku
vpřed.
Jsme zbraň i hráz rodícího se
míru,
jsme nových dnů přední úderný
sled.

refren:
S velikou armádou s cesty smetem
vrahy,
s armádou Sovětů dojdeme do Prahy,
paže vedle
paží stát budem na stráži,
za práci
klid, pro všechen lid,
my uhájíme věčný
mír.

druhá sloka:
S Uralu zříš,
kde západ tone v kouři,
do srdcí věrných
požár Lidic šleh.
Váš vzdorný
hlas je nám majákem v bouři,
sílí náš
krok, hotoucí vzpory dech.
A my už jdem, v pochodu
milionů,
roste náž zpěv z krve a popele,
smrt rozsejem v
ozvěnu dětských stonů,
rozbitých snů odvázžní
mstitelé.

refren

Nad Vltavou až nové
slunce vzplane,
v červáncích vyjde slunce z
východu.
Za pluhem s námi nový oráč
stane,
vykročíme k šťastnému pochodu.
Hlas
míru zazní od pólu až k pólu,
rovny si
budou všechny národy.
Se sověty pak budem střežit
spolu
nové dny práce, štěstí, svobody.


refren

varianta třetí sloky:
Nad Vltavou až
nové ráno vzplane,
v červáncích svitne
slunce z východu.
Za pluhem zas svobodný oráč
stane,
vykročíme k šťastnému pochodu.
My
zemi zořem od pólu až k pólu,
rovný jsme
národ mezi národy.
Do konce my už zůstaneme
spolu,
věrná stráž štěstí míru,
svobody.

varainta refrenu:
S velikou armádou rvát
se jdem se smrtí,
nás s Rudou armádou nikdo
nerozdrtí.
My svorní a silní pěsti své
zvedáme,
společně v boj, půjdeme vpředa nebo spolu padneme



Vstavaj strana agrómnaja

Vstaváj straná ogrómnaja,
Vstaváj na směrtnyj boj,
S fašistskoj síloj temnuju
S prokjátoju ordój!


refren
Pusť járosť blagoródnaja
Vskipáet,
kak volná,
Idet vojmá naródnaja,
Svjaščénnaja
vojná.

Kak dva razlíčnych póljusa,
Vo
vsjem vraždébny my.
Za svet i mir my bóremsja,
Oní
-- za cástvo tjmý.

refren

Dadím
otpór dušíteljam
Vsech plámennych
idéj,
Nasílnikam, grabíteljam,
Mučítěljam
ljudéj.

refren

Ne sméjut krýljja
černyje
Nad Ródinoj letátj,
Poljá ee
prostórnyje
Ne sméet vrag toptátj.

refren


Gnilój fašístskoj néčisti
Zagónim
púljo v lob.
Otrébjju čelovéčenstva
Ckolótim
krépkij grob.

refren

Pojdem lomíť vsej
síluju
Vsem cérdcem, Vsej dušój,
Za
zémlju nášu míluju,
Za naš
sojúz bolšój (byvšój -- aktuální
stav).

refren

Vstajet straná
ogrómnaja,
Vstajet na smértnyj boj
S fašístskoj
síloj temnuju,
S prokljátuju ordój.

refren